Naturbelassene Wolle ist und bleibt das liebste Material das ich trage und verarbeite. So entstand mal wieder ein Kleidungsstück, diesmal eine Strickjacke aus Jakobschafwolle und etwas Milchschafwolle als Kontrastfarbe. Die Modewelt verwendet gerne den Begriff Cardigan, als englische Bezeichnung für Strickjacke, da es ein bisschen moderner klingt, habe ich gelesen. Wie geht es euch mit den Bezeichnungen? Da ist ja inzwischen ein Handschuh, kein Handschuh mehr, sondern...
...ein Mittens und für einen Pullover gibt es ja schon keinen eigenen deutschen Ausdruck mehr oder? Und laut Wikipedia wurde der Pullover (engl. to pull = ziehen, over = über), erst 1817 in den deutschen Sprachschatz eingeführt. Manche meinen eine veraltete Sprachform ist "Jumper", doch wiederum andere meinen, diese Form des Kleidungsstückes gab es bei uns früher nicht, sondern mehr so Überzieher, länger Kleidungsstücke also, wie auch immer. Diese herrliche und schnell und sehr gut zu strickende Anleitung für die STrickjacke / Cardigan heisst "Walk in the Dawn" - In der Morgendämmerung gehen und stammt von Sidispinnt. --->HIER findet ihr die Anleitung. (unbezahlte Werbung). Ich habe meine Ärmel in 3/4 gelassen, so lassen sie sich für mich am flexibelsten einsetzen. Innen nähe ich noch eine kleine Tasche ein. Im Sommer läßt sich der Cardigan so mit 3/4 Arm und im Winter mit Kleid aus Finnschafwolle darunter tragen so wie hier:
Das wunderbare Kleid aus naturbelassender Finnschafwolle handgesponnen und verstrickt habe ich eingetauscht. Es ist so kuschelig, dass ich es gar nicht mehr ausziehen möchte. Herzlichen DANK Sophie für den Tausch. Ist schon jetzt mein Lieblingskleid geworden. Danke auch Monika, für diese herrlichen selbstgeschnitzten Stricknadeln.
Nun will ich nochmal Danke sagen für alle eure Kommentare, Anregungen und den Austausch. Ich bin jetzt in der dunklen Jahreszeit zwischen den Jahren nicht erreichbar, sondern geniesse die Zeit der Stille und Besinnung. So wünsche ich euch nun eine gute Weihnachtszeit und einen guten Start in 2020.
Liebe Anke,
AntwortenLöschenich bewundere immer wieder was du alles Superschönes aus deiner gesponnen Wolle zauberst.
Diese englischen Wortschöpfungen, die uns jetzt überall begegnen mag ich nicht wirklich und finde es auch unnötig. Eine Jacke ist eine Jacke und gut is. :)
Wie angenehm ist dir die Jacobschafwolle? Kann man die auf der Haut ab haben oder lieber immer etwas drunter tragen?
Ich wünsche dir und deiner Familie ein schönes Weihnachtsfest und kommt gut ins neue Jahr.
LG Chrissi
Liebe Anke,
AntwortenLöscheneine wunderschöne Strickarbeit und sicher angenehm warme Strickjacke.
Ohja ... englische Begriffe ... Mitts .. Mittens gibt es grad besonders viele bei deutschen Anbietern.:).
Ein schönes Weihnachtsfest mit deinen Lieben und einen guten Start ins Jahr 2020 wünsche ich dir.
LG Gwen
Liebe Anke
AntwortenLöschenFür die kommenden Festtage wünsche ich dir Ruhe und das Beisammensein mit deinen Liebsten. Für das neue Jahr dann viele schöne kreative Stunden mit gutem Gelingen und glckliche Momente.
Herzlichst grüsst dich
Brigitte
Liebe Anke, ich wünsche dir einen genauso ruhigen Start in das neue Jahr: und viel kreative Energie zum Spinnen, färben und tanzen! Katja
AntwortenLöschen